Halt das Studio am Laufen.
Keep the studio running.
Alles, was hier liegt, ist frei zugänglich und bleibt das auch. Damit das so bleibt, helfen kleine Beiträge — wir haben kein Label und keine Werbung dahinter.
Über PayPal — beliebiger Betrag.
Kein Konto nötig, läuft auf jedem Handy. Geht direkt in die Kasse, aus der die nächsten Saiten, Mikrofone und Festplatten gekauft werden.
Konkret geht das Geld hierhin.
Concretely, the money goes here.
Verbrauchsmaterial: Saiten reißen, Mikrofone fallen runter — beides muss ersetzt werden.
Ohne Backup geht keine Aufnahme verloren. Mit Backup auch nicht.
SoundCloud und Hearthis kosten monatlich — damit alles ohne Werbung läuft.
Stunden, die wir an Kinder und Bands aus dem Viertel verschenken, wenn sie hier aufnehmen wollen.
Du magst nicht spenden? Auch gut.
Rather not donate? That's fine too.
Schick die Lieder weiter. Spiel sie in der Kita ab. Sing sie deinem Kind beim Zähneputzen vor. Das hilft genauso — weil es bedeutet, dass jemand zuhört.
Und wenn du ein Lied vermisst oder eine Geschichte hast, die wir aufnehmen sollen: Schreib uns. Auch das ist eine Form von Mitmachen.
„Jeder Beitrag, auch der kleinste, wird gehört."
Wir wissen, dass nicht jeder einfach so Geld übrig hat. Wer nicht spendet, ist hier genauso willkommen.